Verified Transatlantic Corridor:
United States | United Kingdom
OP
OppaJob US & UK Career Gateway
🟒 Actively Hiring Β· Posted 2d ago ⏳ Closes in 89 days US Corridor πŸ›‘οΈ US Work Authorization 🏒 FULL_TIME

Spanish speaking Automotive Service Advisor / Writer

🏒 DNA Automotive β€’ πŸ“ San Rafael, CA β€’ πŸ•’ Oct 13, 2026
Salary Range
$70,000 - $90,000
$5,833 - $7,500 / mo
Partner Career Resources β€’ Adsterra Native Ad
Sponsored

Career Integrity & Compliance Audit Report

OP-VERIF-9558AD1B βœ“ Passed Inspection

This vacancy has been independently reviewed by the OppaJob Transatlantic Career Intelligence Desk to confirm authentic direct employer recruiting, verify compensation transparency, and eliminate applicant processing fees.

βœ“
Corporate Registration Verified IRS EIN & State Corporate Entity standing confirmed
βœ“
Prevailing Wage Benchmark US DOL Fair Labor Standards Act (FLSA) aligned
βœ“
Zero-Intermediary Direct Pipeline Direct candidate ATS submission. 100% free with zero recruitment charges.
βœ“
Corridor Right-to-Work Match US Work Authorization

Transatlantic Cost of Living & Purchasing Power Benchmark

Verified Analytics
Location Base
San Rafael, CA
Tier-1 US Economic Zone
Est. Take-Home Pay
72% - 78% (After Federal/State Tax)
Single tax filer baseline
Transatlantic Parity
1.0 USD β‰ˆ Β£0.79 GBP Living Standard
Direct corporate benchmark
πŸ’° Transatlantic Compensation Calculator

Compare US ($) vs UK (Β£) Salary & Net Take-Home Pay

Calculate tax deductions, living costs, and purchasing power parity across US & UK metros.

Open Calculator β†’

Position Overview & Specifications

  • Bilingual is a must!! A lot of our customers speak Spanish!
  • Automotive Advisor Responsibilities and Duties
  • Schedule service appointments
  • Greet customers in a timely, friendly manner and obtain information
  • Serve as the liaison between the customer and technician; ensuring the customer's needs are understood by the technician and the needed and recommended service/repairs are understood by the customer
  • Prepare repair orders (RO) by describing symptoms, problems, and causes discovered, as well as repairs and services required; entering RO into service database system.
  • Provide the client with an accurate estimate of repair or maintenance cost, and/or a minimal diagnostic fee with explanation of associated cost, detailing problems and pertinent information, and secure client authorization of repair or service.

Automotive Advisor Qualifications and Skills High School Diploma or Equivalent 2-5 years experience as a Automotive service advisor Fluent English--Bilingual a plus
*

  • Automotive Knowledge Preferred
  • Mitchell and Pro Demand experience
  • Quality Focus, Productivity, and Product Solving
  • Strong Teamwork and Communication Skills
  • Out-going personality with experience at developing relationships
  • Can work in a fast-pace environment, are organized, and can manage time efficiently
  • Must have valid driver's license

Job Type: Full-time

Pay: $70,000.00 - $90,000.00 per year

Benefits:

  • 401(k)
  • Dental insurance
  • Employee discount
  • Health insurance
  • Paid time off

Day range:

  • Weekend availability

Shift:

  • 8 hour shift

Education:

  • High school or equivalent (Preferred)

Experience:

  • Customer Service: 3 years (Required)
  • Automotive service writer: 3 years (Required)

Language:

  • Spanish (Preferred)

License/Certification:

  • Driver's License (Preferred)

Work Location: One location

International Career Advisory β€’ Verified Partner Network
Sponsored

Candidate Selection & Onboarding Process

1

Application & Resume Screening

Submit your tailored CV/Resume directly to the talent acquisition portal.

2

Technical & Competency Interviews

Virtual interviews with the hiring manager and multidisciplinary team.

3

Formal Offer & Benefits Negotiation

Written agreement outlining compensation, equity, retirement vesting, and relocation allowances.

4

Onboarding & Corporate Integration

Equipment provisioning, team orientation, and commencement of duties.

United States Work Authorization & Sponsorship Guide

Corridor Intelligence

Under United States immigration law (INA Β§ 101(a)(15)(H)), foreign nationals seeking full-time professional positions typically navigate either non-immigrant specialty occupation classifications or immigrant visa sponsorship:

πŸ‡ΊπŸ‡Έ H-1B Specialty Occupation & Cap

Requires a relevant Bachelor's degree or higher. Employers must file an approved Labor Condition Application (LCA) with the US Department of Labor confirming the prevailing wage rate.

⚑ TN / O-1 / STEM OPT Pathways

Canadian and Mexican citizens qualify under USMCA (TN status). F-1 STEM graduates benefit from 36-month aggregate work authorization through E-Verify enrolled employers.

βš–οΈ Official regulatory reference: USCIS Working in the US & US DOL Foreign Labor Certification.

Candidate Preparation Blueprint: General

Recruitment Insights

Based on transatlantic hiring benchmarks for Spanish speaking Automotive Service Advisor / Writer roles across DNA Automotive's corporate sector, successful applicants typically excel across three core dimensions:

1. Domain Competency

Demonstrated portfolio evidence, architecture/system design case studies, or validated professional certifications directly applicable to General.

2. Behavioral & Leadership

STAR method competency responses highlighting cross-functional leadership, conflict resolution, and delivering measurable enterprise ROI under tight timelines.

3. Compensation Alignment

Total compensation expectation aligned within the benchmarked $70,000 - $90,000 bracket, including retirement vesting and health parity.

πŸ“’
Notice a listing inaccuracy or expired link? Help maintain OppaJob's database integrity by reporting discrepancies directly to our desk.

Explore Related Opportunities (United States)

Other high-paying verified positions matching your industry profile.

View All US Jobs β†’
Stripe Infrastructure US $165,000 - $215,000

Senior Full Stack Cloud Architect (AI Platform)

πŸ“ New York, NY
βœ“ H-1B / E-Verify Eligible View Role β†’
Texas Medical Center Alliance $92,000 - $120,000

Critical Care & ICU Registered Nurse (RN)

πŸ“ Houston, TX
βœ“ RN License / Compact State Eligible View Role β†’
SunValley Grid Systems $140,000 - $175,000

Renewable Power Systems & Grid Engineer

πŸ“ San Jose, CA
βœ“ US Work Authorization View Role β†’
Apex Global Logistics US $170,000 - $210,000

Director of Corporate Operations & Strategy

πŸ“ Chicago, IL
βœ“ US Authorized View Role β†’
Beacon Hill Financial Technologies $155,000 - $195,000

Lead Quantitative Risk Analyst

πŸ“ Boston, MA
βœ“ E-Verify & H-1B Cap Exempt Eligible View Role β†’
Pacific Northwest AI Research $180,000 - $240,000

Staff Machine Learning & LLM Systems Engineer

πŸ“ Seattle, WA
βœ“ US Work Authorized (0% State Tax) View Role β†’
DNA Automotive Corporate Logo
Hiring Organization
DNA Automotive

Apply for this Position

Location: San Rafael, CA
Eligibility: US Work Authorization
Schedule: FULL_TIME
Apply for this Position
Free Direct Submission Β· Zero Applicant Fees
Or Apply on Employer Official Portal β†—
Employment Guide (US)
Direct corporate application with zero applicant fees.
Get US Job Alerts

Receive high-paying General openings directly to your inbox.